Linguaphiles

As I understand, the Portuguese names for Monday to Friday basically mean "second" to "sixth". Modern Greek does the same, but only up to Thursday/"fifth". I'm curious what went on here, if you know. (Language contact is a possibility. As I recall, the Greek and Portuguese names for codfish are striking similar.) But if that's the reason, in which direction did it go, and why the dropped/added day?