Katrina Marcia Jamora Dimataga Solis Villanueva (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kay_mulan) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
linguaphiles2017-11-17 10:42 am
kay_mulan) wrote in linguaphiles2017-11-17 10:42 am
kay_mulan) wrote in linguaphiles2017-11-17 10:42 am
no subject
A quick check of one of the words with Google leads to a preview image of what seem to be the same words "in Recollect, or Micmac, hieroglyphics". It looks as if the first author just grabbed the best-matching terms to construct the prayer, like a 1691 version of Google Translate.