pauamma: Cartooney crab wearing hot pink and acid green facemask holding drink with straw (Default)
Res facta quae tamen fingi potuit ([personal profile] pauamma) wrote in [community profile] linguaphiles2022-02-05 10:48 pm

Language identification request

Can someone more fluent in Russian than me confirm that some of the text in https://en.wikipedia.org/wiki/Morphological_typology#/media/File:Beriyn_Poliklinika,_S%C3%B6l%C6%B6a-%C4%A0ala.jpg (specifically, below the caduceus and above the last line) is actually Russian, not Chechen? I want to add an alt= and correct the caption if needed.
ukurainajin: (Default)

[personal profile] ukurainajin 2022-02-05 10:18 pm (UTC)(link)
Hello. It's written entirely in Chechen. However it contains some loan words from Russian: департамент (department), муниципальни (rus. муниципальный, municipal), учреждени (rus. учреждение, institution), поликлиника (polyclinic).
Edited 2022-02-06 01:25 (UTC)