pauamma: Cartooney crab wearing hot pink and acid green facemask holding drink with straw (Default)
Res facta quae tamen fingi potuit ([personal profile] pauamma) wrote in [community profile] linguaphiles2020-05-27 09:31 pm

A question to black native (US) English speakers from a French mostly-white fluent ESL speaker

I came across https://verysmartbrothas.theroot.com/thoughts-on-forgiving-amy-cooper-aka-darth-karen-who-1843701476 on Twitter, and I'm curious about a linguistic detail of it: in 2 places(*), it seems to use the n-word to refer to her, even though in the still shots I saw she appears to be very white. Is that common usage? I seldom see that word in writing in any of its variants, but I don't think I ever saw it used it to refer to a white person.

(*): adjacent to "YOU HAVE LESS CLOUT THAN A BAT" and to "MIGHT GET BANNED FROM CENTRAL PARK".
conuly: (Default)

[personal profile] conuly 2020-05-27 11:25 pm (UTC)(link)
Not a speaker of AAVE, and it's not socially appropriate for me to use any variation of that word, but I do think "my nigga" is a different term. (Which I also cannot use.)
the_future_modernes: a yellow train making a turn on a bridge (Default)

[personal profile] the_future_modernes 2020-05-28 02:36 am (UTC)(link)
There is a difference between the n word with the hard r, and the N word with the "a".