pilcrow: (Default)
Pilcrow the Backward ([personal profile] pilcrow) wrote in [community profile] linguaphiles2009-05-16 10:15 am

Etymology references for kids?

(crossposted from the LiveJournal community)

My nephew, who turns seven next month and is more than a bit clever (he could flawlessly narrate the story of Beowulf aged five and a half -- I hasten to add that he had read a graphic-novel version, not the original Anglo-Saxon), has become interested in the etymologies of common American English words and phrases -- e.g. "thank you." He reads fluently, but not well enough to decipher the etymologies in the online OED. If anyone could point me to resources for a kid who can read chapter books independently, but isn't quite up to Swann's Way, I'd be grateful.
hades: Hermes (Default)

[personal profile] hades 2009-05-16 06:19 pm (UTC)(link)
There's the Online Etymology Dictionary, which also has a list explaining what all the abbreviations used mean, so it's fairly easy to read.

There's also Weird Wide Words, which isn't really about common words, but explains the meaning and etymology in a way that's easier to understand (and in a more personable manner) than a normal dictionary.